potete scaricare da
questo link il filmato uscito esclusivamente in giappone, in alcune sale speciali.
dopo aver clickato sul link, dovrete aspettare almeno 45 secondi, quindi spunterà una finestrella, ke potrete tranquillamente kiudere. infine clickate sulla scritta "clicca qui per scaricare", e comincierà il download.
il file pesa intorno ai 56MB, e se non disponete di un ADSl veloce potreste impiegarci molto tempo.
una volta terminato, avrete di fronte un file .zip, ke dovrete estrarre, il cui contenuto sono il filmato stesso e un file leggimi.txt.
per estrarre il filmato dovrete prima inserire una password anti-copia, ke potrete reperire qui, kiedendo a me o ad un altro admin.
il file leggimi.txt espone queste kiare e semplici direttive, e per essere estratto non ha bisogno di password.
per scaricare evitate di usare degli acceleratori come Download Accelerator Plus e simili, xkè riskiano di complicare le cose. se è attivato, provate a disattivarlo momentaneamente ^^'
Il filmato
contiene scene di estrema violenza, oltre a un linguaggio scurrile, linguaggio che potrete cmq comprendere grazie ai
sottotitoli in italiano ke accompagneranno ogni parola.
La traduzione e l'immessione dei sottotitoli è stata curata da me, se quindi notate degli errori o delle incongruenze, dovreste rivolgervi esclusivamente al sottoscritto
mi è costata più fatica di quanto possiate immaginare, dal momento ke questa è la mia prima sottotitolamento ^^'
di seguito alcuni screens presi dalla versione con sottotitoli
Edited by Makinit II - 29/12/2005, 12:07ANATHEMA
Parisienne Moonlight
"I know I need you
I want you to
Be free of all the pain
You hold inside
You cannot hide
I know you tried"
